TaxDigit — محاسبك ومستشارك الضريبي في المملكة المتحدة، من قلب الخليج. نرافق أصحاب الأعمال والمستثمرين في دول الخليج في كل خطوة نحو السوق البريطاني: من تأسيس الشركة والتحقق من الهوية، إلى الضرائب والامتثال والتقارير الدورية — بالتعامل بالإنجليزية ودعم ترجمة عربية احترافية، ووفق أعلى المعايير المهنية البريطانية.
سواء كنت تخطّط لتأسيس شركة جديدة في بريطانيا، أو نقل جزء من نشاطك، أو الاستثمار في العقارات والأسهم، نقدّم لك حلولاً محاسبية وضريبية متكاملة وفق أعلى المعايير المهنية البريطانية. تتم تعاملاتنا بالإنجليزية مع خدمة ترجمة عربية احترافية، ونتولّى الجانب المالي والقانوني بالكامل لتتفرّغ لنموّ أعمالك.
خدماتنا
Corporation Taxضريبة الشركات
إعداد وتقديم إقرار ضريبة الشركات (Corporation Tax) لشركتك في المملكة المتحدة واحتساب الأرباح الخاضعة للضريبة بدقة، مع تخطيط قانوني لتقليل العبء الضريبي وإدارة مواعيد HMRC لتجنّب الغرامات.
Personal Tax / Self Assessmentالضريبة الشخصية والتقييم الذاتي
إعداد إقرار التقييم الذاتي (Self Assessment) للمستثمرين والمديرين وأصحاب الدخل من مصادر بريطانية، مع الاستفادة الكاملة من الإعفاءات والاتفاقيات الضريبية.
VATضريبة القيمة المضافة (VAT)
التسجيل في ضريبة القيمة المضافة وإعداد الإقرارات الدورية والامتثال لنظام Making Tax Digital، بما يناسب الشركات الخليجية التي تبيع أو تستورد داخل المملكة المتحدة.
Capital Gains Tax (CGT)ضريبة أرباح رأس المال (CGT)
احتساب ضريبة أرباح رأس المال عند بيع العقارات أو الأسهم أو الشركات في بريطانيا، مع التخطيط لتقليلها ضمن الأطر القانونية للمستثمرين غير المقيمين.
Transfer Pricingالتسعير التحويلي
توثيق وتسعير المعاملات بين شركتك في الخليج وفرعك في المملكة المتحدة وفق مبدأ السعر المحايد، بما يتوافق مع متطلبات HMRC وإرشادات OECD.
Business Valuationsتقييم الشركات
تقييم احترافي للشركات لأغراض الاستحواذ أو الشراكة أو الدخول إلى السوق البريطاني أو جذب المستثمرين.
Bookkeepingمسك الدفاتر والمحاسبة
مسك دفاتر دقيق ومنتظم عبر السحابة يمنحك رؤية واضحة لأداء أعمالك في المملكة المتحدة من أي مكان في الخليج.
Accountsالحسابات السنوية والقوائم المالية
إعداد الحسابات السنوية والقوائم المالية وتقديمها إلى Companies House وHMRC وفق المعايير البريطانية.
Payrollالرواتب والأجور (Payroll)
إدارة الرواتب ونظام PAYE واشتراكات التأمين لموظفيك في المملكة المتحدة مع الامتثال الكامل لأنظمة العمل.
Tax Advisory & Planningالاستشارات والتخطيط الضريبي
استشارات وتخطيط ضريبي استراتيجي لهيكلة استثماراتك ودخولك إلى السوق البريطاني بأكفأ صورة ضريبية.
Management Accountingالمحاسبة الإدارية
تقارير إدارية دورية ومؤشرات أداء تساعدك على اتخاذ القرار ومتابعة استثمارك في بريطانيا عن بُعد.
Company Formation (ACSP)تأسيس الشركات والتحقق من الهوية
تأسيس شركتك في المملكة المتحدة والتحقق من الهوية (ACSP)، مع تعييننا وكيلاً معتمداً لك أمام الجهات الرسمية.
الوكيل الرسمي لدى Companies Houseسجّل شركتك البريطانية اليومفحص فوري مجاني لاسم الشركة وتأسيس رقمي سريع — نتولى كل شيء من البداية إلى النهاية بفريقنا المعتمد.ابدأ الآن — فحص مجاني للاسم ←بدون رسوم خفية · غيلدفورد ولندن
Business Restructuringإعادة هيكلة الأعمال
إعادة هيكلة الشركات والمجموعات لتحسين الكفاءة الضريبية والتشغيلية عند التوسع دولياً.
Crypto Asset Servicesخدمات الأصول الرقمية (الكريبتو)
محاسبة وضرائب الأصول الرقمية والعملات المشفّرة والامتثال الكامل لمتطلبات HMRC.
International Advisoryالاستشارات الدولية
استشارات دولية شاملة للمستثمرين الخليجيين الراغبين في تأسيس أو توسيع أعمالهم في المملكة المتحدة.
Budget & Variance Analysisالموازنات وتحليل الانحرافات
إعداد الموازنات التقديرية وتحليل الانحرافات لضبط التكاليف وحماية هوامش الربح.
International & Expat Taxالضرائب الدولية وضرائب المغتربين
معالجة الإقامة الضريبية والازدواج الضريبي وضرائب المغتربين، والاستفادة من اتفاقيات تجنّب الازدواج بين دول الخليج والمملكة المتحدة.
UK Business Expansionالتوسع التجاري في المملكة المتحدة
نرافقك في كل خطوات دخول السوق البريطاني — من التأسيس والحوكمة إلى الضرائب والامتثال — لنكون وكيلك ومحاسبك في المملكة المتحدة.
Non-Resident Landlordملاك العقارات غير المقيمين
إدارة الشؤون الضريبية لملاك العقارات غير المقيمين ضمن نظام NRL، وإقرارات الإيجار وضريبة الأرباح العقارية.
Healthcare & Medicalالأطباء والقطاع الصحي
خدمات محاسبية وضريبية للأطباء والكوادر الطبية والعيادات العاملة في المملكة المتحدة.
Accountants for Doctorsالأطباء
خدمات ضريبية ومحاسبية متخصّصة لأطباء الرعاية الأولية وأطباء المستشفيات والأطباء البدلاء في المملكة المتحدة.
GP Practice Accountantsعيادات الطب العام (GP)
حسابات العيادة، وتوزيع الأرباح بين الشركاء، والمسحوبات، وشهادات معاش NHS.
Accountants for Locum Doctorsالأطباء البدلاء (Locum)
اختيار الهيكل القانوني، ووضع IR35، والاشتراك في معاش NHS، وتغيير ضريبة القيمة المضافة لعام 2026.
Accountants for Hospital Consultantsأطباء المستشفيات
راتب NHS والعيادة الخاصة والمعاش التقاعدي مخطّطة معاً لأطباء المستشفيات الاستشاريين.
NHS Pension & Annual Allowanceمعاش NHS وAnnual Allowance
احتساب Annual Allowance، وطلبات Scheme Pays، وكشوف تسوية McCloud.
Dentist Accountantsأطباء الأسنان
أطباء الأسنان المتعاونون وأصحاب العيادات: الوضع الضريبي، والحسابات، والشهرة، وضريبة القيمة المضافة.
Pharmacy Accountantsالصيدليات
صيدليات المجتمع، والمخزون والهوامش، وعمليات الاستحواذ، والصيادلة البدلاء.
Media & Creativeالإعلام والفنون والصناعات الإبداعية
حلول محاسبية للإعلاميين والفنانين وشركات الإنتاج والصناعات الإبداعية.
Construction & Engineeringالإنشاءات والهندسة
محاسبة قطاع الإنشاءات والهندسة ونظام المقاولين (CIS) للمطوّرين والمقاولين.
Manufacturingالتصنيع والمصانع
خدمات محاسبية للمصانع وشركات التصنيع تشمل التكاليف والمخزون والإعفاءات الرأسمالية.
Import & Exportالاستيراد والتصدير والتجارة الدولية
دعم محاسبي وجمركي وضريبي لشركات الاستيراد والتصدير والتجارة الدولية مع المملكة المتحدة.
Making Tax Digitalالضريبة الرقمية على ضريبة الدخل (MTD)
سجلات رقمية وتحديثات ربع سنوية وإقرار نهائي لأصحاب العقارات والعاملين لحسابهم الخاص.
Trade Mark & Brandingتسجيل العلامة التجارية والهوية التجارية
بحث في السجل وتصنيف نيس وتقديم الطلب لدى مكتب الملكية الفكرية البريطاني مع استراتيجية العلامة.
R&D Tax Reliefإعفاء ضريبي للبحث والتطوير
مطالبات RDEC الموحّد وERIS موثّقة بما يصمد أمام تدقيق هيئة الضرائب البريطانية.
Inheritance Tax & Estate Planningضريبة الميراث وتخطيط التركات
الإعفاءات الأساسية وإعفاءات الأعمال والزراعة والهبات والصناديق الاستئمانية بتخطيط مبكر.
Virtual CFOمدير مالي افتراضي (CFO)
حسابات إدارية شهرية وتوقعات للتدفق النقدي وميزانيات وتقارير لمجلس الإدارة.
Landlord & Propertyالمُلّاك والعقارات
خدمات محاسبية وضريبية لمُلّاك العقارات والمستثمرين: إيرادات الإيجار، الإقرار الذاتي، شركات تملّك العقارات، وضريبة الأرباح الرأسمالية.
E-commerce & Online Sellersالتجارة الإلكترونية
محاسبة لبائعي أمازون وإيباي وإتسي وشوبيفاي: ضريبة القيمة المضافة، أنظمة OSS/IOSS، المخزون، ومطابقة حسابات المنصات.
Hospitality & Restaurantsالمطاعم والضيافة
محاسبة للمطاعم والمقاهي والحانات والفنادق: ضريبة القيمة المضافة، الإكراميات والرواتب، ومراقبة هوامش الربح.
Contractors & Freelancersالمتعاقدون والمستقلون
محاسبة للمتعاقدين والمستقلين: تأسيس شركة محدودة، قواعد IR35، الرواتب والأرباح الموزعة، والإقرار الذاتي.
Accountants in Guildfordمحاسبون في غيلدفورد
محاسبون قانونيون في غيلدفورد بمقاطعة ساري: الحسابات السنوية، ضريبة القيمة المضافة، الرواتب، ضريبة الشركات، والإقرار الذاتي للأعمال المحلية.
Accountants in Surreyمحاسبون في ساري
خدمات محاسبية وضريبية للشركات والأفراد في جميع أنحاء ساري: الحسابات السنوية، ضريبة القيمة المضافة، الرواتب، وضريبة الشركات.
نخدم عملاءنا في جميع دول الخليج
من الإمارات إلى عُمان — أينما كنت في الخليج، نتولّى تأسيس أعمالك وإدارتها المحاسبية والضريبية في المملكة المتحدة.
استعرض الدول التي نخدمها
لماذا TaxDigit؟
لأننا نجمع بين الخبرة المحاسبية البريطانية والفهم العميق لاحتياجات رجال الأعمال في الخليج. نتواصل معك بوضوح تام — بالإنجليزية ومع خدمة ترجمة عربية احترافية — ونلتزم بالسرية والدقة، ونعمل وكيلاً معتمداً لك أمام HMRC وCompanies House بتواصل مباشر يراعي فارق التوقيت وطبيعة أعمالك.
من نحن
TaxDigit شركة محاسبة ومستشارون ضريبيون في المملكة المتحدة، نساعد المستثمرين وأصحاب الأعمال في دول الخليج على تأسيس شركاتهم وتنمية استثماراتهم في بريطانيا بثقة وامتثال كامل. تتم تعاملاتنا بالإنجليزية ونوفّر خدمة ترجمة عربية احترافية لتواصل واضح في كل خطوة.
الأسئلة الشائعة
بأي لغة سيتم التواصل معي؟
تتم جميع تعاملاتنا الرسمية باللغة الإنجليزية — لغة الأعمال والامتثال في المملكة المتحدة — لضمان الدقة القانونية الكاملة. ولأن راحتك تهمّنا، نوفّر لعملائنا الناطقين بالعربية خدمة ترجمة احترافية تضمن لك فهماً واضحاً لكل تفصيل، فلا يقف أي حاجز لغوي بينك وبين نجاح أعمالك في بريطانيا.
هل يمكنكم تأسيس شركة لي في المملكة المتحدة وأنا في الخليج؟
نعم، نتولّى تأسيس الشركة والتحقق من الهوية (ACSP) وفتح الملفات لدى Companies House وHMRC بالكامل عن بُعد دون حاجة لسفرك.
هل تعملون وكيلاً (Agent) لنا أمام الجهات الرسمية؟
نعم، نُعيَّن وكيلاً معتمداً لك أمام HMRC وCompanies House، ونتولّى المراسلات والإقرارات والمواعيد نيابةً عنك.
ما الضرائب التي تنطبق على شركتي البريطانية؟
تشمل غالباً ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة والرواتب (PAYE)، وقد تنطبق ضرائب أخرى حسب النشاط. نحدّد لك التزاماتك بدقة ونديرها.
هل يوجد ازدواج ضريبي بين بلدي والمملكة المتحدة؟
توجد اتفاقيات لتجنّب الازدواج الضريبي بين دول الخليج والمملكة المتحدة، ونساعدك على الاستفادة منها بالكامل لتقليل عبئك الضريبي قانونياً.
عرض المزيد من الأسئلة الشائعة
أرغب في شراء عقار في بريطانيا، ما التزاماتي الضريبية؟
نوضّح لك ضريبة الدمغة (SDLT) وضريبة الإيجار ضمن نظام NRL وضريبة أرباح رأس المال عند البيع، ونتولّى إقراراتك كاملةً.
كم تستغرق عملية التأسيس؟
عادةً أيام عمل قليلة بعد استكمال المستندات والتحقق من الهوية، وقد تختلف المدة حسب نوع الشركة والنشاط.
كيف تتم المتابعة والتواصل معكم؟
نعمل عبر أنظمة سحابية آمنة مع تقارير إدارية دورية وتواصل مباشر عبر البريد والهاتف والاجتماعات المرئية بما يراعي فارق التوقيت.
هل بياناتي سرية وآمنة؟
نلتزم بأعلى معايير السرية وحماية البيانات وفق الأنظمة البريطانية، وتبقى معلوماتك محمية بالكامل في جميع الأوقات.
تواصل معنا اليوم
دعنا نتولّى الجانب المالي والقانوني لأعمالك في المملكة المتحدة، لتتفرّغ أنت للنمو والتوسّع. فريقنا في خدمتك، مع دعم ترجمة عربية احترافية.
احجز استشارة مجانيةArabic Accountants in the UK — for Arabic-speaking business owners
TaxDigit acts for Arabic-speaking business owners, investors and company directors with interests in the United Kingdom. Let us be straightforward about one thing, because many firms are not: our team works in English. English is the language of UK business, of HMRC and of Companies House, and it is the language in which your accounts, tax returns and statutory filings have to be prepared and, if challenged, defended. What we provide alongside that is professional Arabic translation — so every letter, every figure and every decision is explained to you in Arabic and nothing is lost along the way.
That combination — British technical work, explained in your own language — is what most Arabic-speaking clients are actually looking for. We handle UK company formation and Companies House identity verification as an Authorised Corporate Service Provider, corporation tax, VAT, payroll and year-end accounts, and we are appointed as your agent with HMRC and Companies House so the correspondence comes to us rather than to an address you never visit. We advise on double taxation treaty claims, on UK property for overseas owners, and on the subsidiary-versus-branch decision for groups expanding from the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain and Oman.
- UK company formation & Companies House identity verification (ACSP)
- Appointed agent for HMRC and Companies House correspondence
- Corporation tax, VAT and PAYE registration and filing
- Bookkeeping, management accounts and year-end statutory accounts
- Double taxation treaty claims and cross-border planning
- UK property: SDLT, Non-Resident Landlord Scheme, Register of Overseas Entities
Arabic-speaking markets we serve
- UK accountant for UAE business owners →
- UK accountant for Saudi Arabia business owners →
- UK accountant for Qatar business owners →
- UK accountant for Kuwait business owners →
- UK accountant for Bahrain business owners →
- UK accountant for Oman business owners →
Frequently asked questions
Do I need an accountant who speaks Arabic?
You need an accountant who is regulated in the UK and can prepare and defend your filings to HMRC — and that work has to be done in English. What you should insist on is that it is properly explained to you. TaxDigit works in English and provides professional Arabic translation, so you get UK-standard technical work and full understanding of it, rather than one at the expense of the other.
Can you act for me if I do not live in the UK?
Yes. Most of our Arabic-speaking clients are based outside the UK. We are appointed as your agent with HMRC and Companies House, we work through secure cloud systems, and the entire relationship — onboarding, identity verification, filings and advice — is run remotely.
Can I own or direct a UK company as an Arabic-speaking national?
Yes. There is no residence or nationality requirement to be a director or shareholder of a UK limited company; the company needs a UK registered office address, not a UK-resident owner. Since 18 November 2025, identity verification at Companies House is a legal requirement — TaxDigit is an Authorised Corporate Service Provider, so we can carry out that verification for you.
Do you handle UK property for overseas owners?
Yes. Non-UK residents pay higher rates of Stamp Duty Land Tax on residential property in England and Northern Ireland; rental income falls within the Non-Resident Landlord Scheme; and where property is held through an overseas company or foundation, that entity must register on the Companies House Register of Overseas Entities and have its beneficial owners verified by a UK-regulated agent. We handle all three.
What does TaxDigit charge?
A fixed annual fee, agreed up front, with no hidden charges. It depends on whether you need formation only or ongoing bookkeeping, VAT, payroll and year-end accounts — we quote before you commit.
Reviewed by TaxDigit’s ACCA-qualified team. About our team.
Related guides: UK accountant for Dubai residents · UK accountants for Arabic-speaking business owners · UK accountant for non-residents · Set up a UK company from abroad
Speak to a UK accountant →Companies House and HMRC references last reviewed July 2026 against gov.uk guidance. General information, not advice on your specific circumstances.
هل أنت مستعد للبدء؟
تواصل مع فريقنا اليوم ودعنا نتولّى تأسيس أعمالك وإدارتها المحاسبية والضريبية في المملكة المتحدة، مع دعم ترجمة عربية احترافية.
احجز استشارتك المجانيةشركة مرخّصة وخاضعة للإشراف المهني
يعمل فريق TaxDigit وفق معايير المهنة في المملكة المتحدة والتزامات مكافحة غسل الأموال (AML)، بما يضمن لك خدمة موثوقة وآمنة ومطابقة للأنظمة.