Iranian Accountant in London
حسابدار ایرانی در لندن

خدمات ما برای کسب‌وکارهای ایرانی در لندن (Our services for Iranian businesses in London)

هر نوع کسب‌وکاری در لندن داشته باشید، می‌توانیم کل امور مالی آن را بر عهده بگیریم: تهیه و ارسال حساب‌های پایان سال و اظهارنامه مالیات شرکت، دفترداری ماهانه یا فصلی، ثبت‌نام و ارسال اظهارنامه‌های VAT مطابق با Making Tax Digital، و اجرای حقوق و دستمزد (PAYE) همراه با ثبت‌نام خودکار بازنشستگی. برای افراد خوداشتغال و شراکت‌ها، Self Assessment را از ثبت‌نام تا ارسال نهایی انجام می‌دهیم.

Everything a London business needs, in one place

Whatever you run in London, we can take on the whole finance function. For limited companies that means preparing and filing your year-end accounts and corporation tax return, monthly or quarterly bookkeeping, VAT registration and Making Tax Digital compliant returns, and running PAYE payroll with pension auto-enrolment. For sole traders and partnerships we handle Self Assessment end to end, from registering you with HMRC through to submission. We form new companies at Companies House, register you for each tax you actually need, and act as your appointed agent so HMRC correspondence comes to us rather than landing on your desk.

Iranian-owned restaurants, cafés and takeaways, salons, retailers and wholesalers, construction contractors working under CIS, e-commerce sellers and property investors are all everyday work for us. These are sectors where margins are thin and the VAT treatment is rarely as simple as it first looks, and where the difference between a good and a poor set of books shows up directly in what you pay.

در سراسر لندن در کنار شما (Across every London borough)

جامعه ایرانی لندن بزرگ‌ترین جامعه ایرانی بریتانیا است و تنها در یک نقطه متمرکز نیست. ما با مشتریانی در کنزینگتون و چلسی، همرسمیت و فولام، ایلینگ و اکتون، فینچلی، هندون، بارنت و گلدرز گرین و همچنین وست‌مینستر، کمدن و سیتی همکاری می‌کنیم. چون کار ما به‌صورت دیجیتال انجام می‌شود، انتخاب حسابدار دیگر به این بستگی ندارد که دفتر او در کدام خیابان است.

Where our London clients are

London's Persian community is the largest in the UK, and it is not concentrated in one place. We act for clients in Kensington and Chelsea, Hammersmith and Fulham, Ealing and Acton, Finchley, Hendon, Barnet and Golders Green, and across Westminster, Camden and the City. Because we work digitally, you are not choosing an accountant on the basis of which high street they happen to sit on. Records, receipts and returns are exchanged securely online, meetings happen by video when that is easier, and we arrange face-to-face meetings when they genuinely help rather than as a matter of routine.

Our office is Parallel House, 32 London Road, Guildford, Surrey GU1 2AB — around half an hour from Waterloo, and considerably easier to reach by car than most central London practices.

تازه به بریتانیا آمده‌اید؟ اقامت مالیاتی و قوانین جدید (Newly arrived: tax residence and the new rules)

این همان حوزه‌ای است که مشاوره گرفتن در آن، هرچه زودتر بهتر. اینکه شما مقیم مالیاتی بریتانیا محسوب می‌شوید یا نه، بر پایه Statutory Residence Test تعیین می‌شود؛ آزمونی که تعداد روزهای حضور شما را در کنار پیوندهای شما با بریتانیا می‌سنجد و به نوع ویزای شما کاری ندارد. از ۶ آوریل ۲۰۲۵، قوانین پیشین non-domicile با رژیم چهارساله درآمد و عواید خارجی (FIG) جایگزین شد.

Tax residence, the FIG regime and what replaced non-dom

This is the area where taking advice early saves the most. Whether you are UK tax resident is decided by the Statutory Residence Test, which weighs the days you spend here against your ties to the UK — accommodation, family, work and your history of previous years. It is a mechanical test, and it takes no notice of what your visa says.

From 6 April 2025 the long-standing non-domicile rules were replaced by the four-year Foreign Income and Gains regime, available to people who become UK resident after ten consecutive years of non-residence, and the treatment of money brought into the UK changed alongside it. If you still have income, property, savings or a business in Iran or elsewhere, the order in which you do things during your first UK tax year matters a great deal — and it is far easier to plan that with you in advance than to unpick it after a return has been filed.

چرا مشتریان ایرانی TaxDigit را انتخاب می‌کنند (Why Iranian clients choose TaxDigit)

ما حسابداران Chartered Certified و مشاوران مالیات بین‌المللی هستیم، نه یک دفتر عمومی که صرفاً یک صفحه فارسی به سایتش اضافه کرده باشد. شما هر بار با همان حسابدار متخصص در ارتباط هستید. همه گفت‌وگوها می‌تواند به فارسی باشد، در حالی که تمام اظهارنامه‌ها و مکاتبات با HMRC توسط همان تیم به انگلیسی انجام می‌شود؛ بنابراین چیزی میان دو زبان گم نمی‌شود.

A Farsi-speaking practice, not a translated page

We are chartered certified accountants and international tax advisers — not a general practice that added a Farsi landing page. You deal with the same qualified accountant each time rather than whoever answers the phone, and you can have every conversation in Farsi while all filings and HMRC correspondence are handled in English by that same team. Nothing is lost in between, which is the part that usually goes wrong when the translation and the accounting sit with different people.

Our work for the Iranian community is not limited to London. We publish detailed guidance for Iranian business owners across the UK, and the firm advises on international and cross-border tax as a specialism rather than as an afterthought — which matters if your affairs did not begin in Britain.

پرسش‌های متداول (FAQs)

نظر مشتریان ما (What our clients say)

TaxDigit در Google Business Profile امتیاز ۵٫۰ از ۵ را بر پایه ۴۶ نظر ثبت‌شده دارد. ما نظرها را گزینش نمی‌کنیم؛ می‌توانید همه آن‌ها را مستقیماً در گوگل بخوانید.

5.0 out of 5, from 46 Google reviews

TaxDigit holds a 5.0 out of 5 rating from 46 reviews on our Google Business Profile. We have deliberately not reprinted a hand-picked selection of them here — you can read every review, unedited and in full, by searching TaxDigit on Google or Google Maps. Reviews you can verify yourself are worth considerably more than testimonials chosen by the firm being reviewed.